Yunanistan 'kıl gömleği' giyecek

Yunanistan’ın krizden çıkış için Türkiye’den ders alabileceğini belirten Derviş, Yunan hükümetinin ‘kıl gömlek’ diye nitelediği tasarruf tedbirlerini alması ve reformlara gitmesi gerektiğini söyledi.Yunan Başbakanı Yorgo Papandreu’nun ülkesini borç krizinden çıkarmak için kurduğu 4 kişilik ‘beyin takımı’nda yer alan eski Devlet Bakanı Kemal Derviş, Yunanistan’ın Türkiye’deki 2001 krizinden ders çıkarması gerektiğini söyledi.
Wall Street Journal (WSJ) gazetesine konuşan Derviş, Yunanistan’ın içine düştüğü durumdan kurtulabileceğini belirterek, “Ancak Türkiye ve Yunanistan arasında dev bir fark var. Yunanistan faizleri düşüremez ve devalüasyon yapamaz. Çünkü Euro Bölgesi içinde yer alıyor” dedi.
Derviş bir deyim kullanarak, Yunanistan’ın ‘kıl gömleği giymesi’ gerektiğini de belirterek, 2001 krizinde Türkiye’nin yaptığı gibi piyasaların güvenini kazanmak için harcamalarda büyük kesintiler yapılmasının zorunlu olduğunu söyledi. Tasarruf tedbirlerinin hayata geçirilmemesi durumunda kredi faizlerinin yükselmeyi sürdüreceğine dikkat çeken Derviş, masraflardaki kesintilerin yapılacak reformlarla da dengelenmesi gerektiğini kaydetti.
‘Neden Türkiye gibi değiliz’
WSJ, Yunan borç krizini değerlendirdiği haberinde Yorgo Papandreu’nun geçen ay Yunan parlamentosunda “Neden komşumuz Türklerin yaptığını biz de yapmayalım?” dediğini de yazdı. Haberde, birçok konuda rakip iki ülke olarak görülen Yunanistan ve Türkiye’nin arasındaki büyük farklılıklar olduğu belirtilerek, “Türkiye neredeyse her kriterde büyük. Türkiye Yunanistan’dan daha dinamik bir üretim sektörüne sahip ve genç nüfusu daha fazla” ifadesi de kullanıldı.
WSJ, 2001 krizi sırasında Türkiye’nin 2 yılda IMF’den gayrısafi yurtiçi hasılasının (GSYİH) yüzde 14’üne denk bir borç aldığını, bütçesinde ciddi kesintilere gittiğini ve sendikaları ikna ederek ücretleri yüzde 20’ye varan oranlarda düşürdüğünü hatırlattı. WSJ, 2001 ve 2008 krizlerini atlatan Türkiye’nin en hızlı büyüyen ekonomiler arasına girdiğinin altını çizdi.
Notu yine düştü
Öte yandan, kredi derecelendirme kuruluşu Moody’s, Yunanistan’ın notunu üç basamak düşürdü. Moody’s, Yunanistan’ın yerel ve yabancı para birimi cinsinden tahvil notunu Caa1’den Ca’ya indirdi.
Kıl gömlek nedir?
İşlenmemiş hayvan tüyünden yapılan ‘kıl gömlek’ tarihte daha çok Hıristiyan tarikatların mensuplarınca giyildi. İnanışın temelinde, yaptığı bir işten ya da hayat şeklinden dolayı pişmanlık duyan ‘tövbekâr’ kişinin çıplak tene giydiği bu gömleğin verdiği rahatsızlıkla hatalarını unutmaması ve aklından çıkarmaması düşüncesi yatıyor.
Deyim günümüzde pişmanlık barındıran davranışları anlatmak için kullanılıyor.