ATİNA - Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu ile yaptıkları ortak basın toplantısında, "Bugün, yüz yıla yaklaşan bir süre içerisinde iki ülke için gerçekten bir dönemeç, böyle bir dönemece girdiğimizi buradan duyurmak istiyorum" dedi. Başbakan Erdoğan, Türkiye-Yunanistan Yüksek Düzeyli İşbirliği Konseyi Toplantısı'nın ardından Yunanistan Başbakanı Papandreu ile ortak basın toplantısı düzenledi. Erdoğan, Atina'ya gerçekleştirdikleri ziyaretten dolayı duyduğu memnuniyeti ifade ederek, şunları söyledi: "Bugün yaklaşık 320 kişi ile buradayız. Gerek şahsım, bakan arkadaşlarım, teknokrat, bürokratlar tüm iş adamlarımız olmak üzere, bu gerçekten tarihi bir an. Bu gelişle tarihe bir kayıt düşeceğiz. Bugün yapılan anlaşmalarla -ki Yüksek Düzeyli İş Konseyi oluşturuldu ve 22 anlaşmayı imzalamış durumdayız- birlikte geleceğe çok daha farklı bir adımı atmış oluyoruz. Bugün, yüz yıla yaklaşan bir süre içerisinde iki ülke için gerçekten bir dönemeç, böyle bir dönemece girdiğimizi buradan duyurmak istiyorum. Kadim bir dostluk, iki komşu ve toprağı, denizi ve ekmeği paylaşan iki eski halk olarak, bu ilişkimizin tüm dünyaya... önce kendimiz yaşayacağız ve yaşatmak suretiyle örnek olmasını diliyorum. Aslında biz birimizi çok iyi tanıyoruz, biliyoruz. "Süreç meyvesini vermeye başladı " "Şu veya bu nedenlerle bazı sıkıntıları ne yazık ki hep yaşadık" diyen Erdoğan, şöyle devam etti: "Tabii değerli dostum Yorgo'nun ilk ziyaretini son dönemde Başbakan olduktan sonra Türkiye'ye gerçekleştirmiş olması ve İstanbul'da başbaşa yaptığımız görüşme çok manidardı. Tekrar ben bundan dolayı kendisine teşekkür ediyorum. Ardından kendilerine yazmış olduğum mektup ve bu mektuba aldığım cevapla başlayan bu süreç meyvesini vermeye başladı. Tabii iki eski medeniyetin ve tarihin iki güçlü aktörünün el ele yeni bir barış ve huzur destanı yazmaya kararlı olduğunu bilmelerini isterim. Az önce değerli dostum da zaten her iki taraf da bu siyasi iradenin mevcut olduğunu ifade ettiler. Aynı ifadeleri ben de altını çizerek söylüyorum. Türk ve Yunan halklarının Türkiye ve Yunanistan'ın şehirlerinde geçirdikleri, tarihin mutlu günlerini yeniden yaşamaları için azimle kararlılıkla çalışacağımızdan emin olmalarını isterim." Türkiye de Schengen'den istifade etmeli Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Yani şu anda Schengen olayı içerisinde Sırbistan'a uygulananın, Türkiye'ye uygulanmasını ben burada AB üyesi ülkelere duyuruyorum. Kendileriyle de oturup bunları konuşacağız, yani Sırbistan nasıl Schengen olayından istifade ediyorsa Schengen'e kabul edildiyse Türkiye'nin da aynı şekilde bu Schengen içerisine dahil edilmesi gerekir" dedi. Başbakan Erdoğan, Türkiye-Yunanistan Yüksek Düzeyli İşbirliği Konseyi Toplantısı'nın ardından Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu ile ortak basın toplantısı düzenledi. İlişkilerin ekonomik yönlerinin güçlendirilmesine büyük önem atfettiklerini vurgulayan Başbakan Erdoğan, şunları kaydetti: "Bakınız şu anda bir adım atıldı, bu adım hususi pasaportlarla ilgili vize şartı artık ortadan kalktı. En kısa zamanda temennim odur ki inşallah bu da olacak, buna inanıyorum. Biz bu noktada mavi pasaportlar içerisinde de zaman içinde bunu da daha geliştirilmiş şekilde -ki bu konuda ben kendi desteklerine de inanıyorum-... Yani şu anda Schengen olayı içerisinde Sırbistan'a uygulananın Türkiye'ye uygulanmasını ben burada AB üyesi ülkelere duyuruyorum. Kendileriyle de oturup bunları konuşacağız. Yani Sırbistan nasıl Schengen olayından istifade ediyorsa Schengen'e kabul edildiyse Türkiye'nin da aynı şekilde bu Schengen içerisine... Sırbistan müzakereci bir ülke değil, ama Türkiye müzakereci bir ülke, dolayısıyla dahil edilmesi gerekir farklı şeyler olabilir. İnanıyorum ki burada Yunanistan da bu konuda gerekli desteği Türkiye'ye verecektir. Bu adımları da atmamaz lazım." Papandreu'ya hediye albüm Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu'ya sanatçı Melihat Gülses'in Türkçe ve Rumca şarkı ve türküleri seslendirdiği "İstanbul'dan Atina'ya Türküler" albümünü hediye etti. Yunanistan'a resmi bir ziyaret gerçekleştiren Başbakan Erdoğan, Yunanistan Başbakanı Papandreu'ya jest yaptı. Kabı özel olarak hazırlanan CD'de sanatçı Melihat Gülses'in Türkçe ve Rumca şarkıları seslendirdiği "İstanbul'dan Atina'ya Türküler" albümü yer alıyor. Albümde, "Ada sahillerinde bekliyorum", 'Telgrafın telleri', "Gemilerde talim var", "Entarisi ala benziyor" ve "Karabiberim" gibi eserler bulunuyor. Albümün içinde şu tanıtım yazısı yer alıyor: "Nüfus mübadelesi sonucu Anadolu ve İstanbul'dan Yunanistan'a göç etmek durumunda kalan Rumlar, ekseriyetle Atina'nın Pire Limanı ve çevresine yerleşmişlerdir. Burada, Anadolu ve İstanbul'dan getirdikleri kültürleri ile birlikte yaşamlarına devam etmeye çalışmışlardır. Bilhassa İstanbul'da çok meşhur olan "Gemilerde talim var", "Entarisi ala benziyor", "Karabiberim" gibi İstanbul türküleri ve şarkılarına Rumca sözler yazarak kahvelerde, düğünlerinde çalıp söyleyerek bu tarzın yayılmasını sağlamışlardır. Sonraki yıllarda Vasilis Tsitsanis, Markos Vamvakaris gibi usta bestecilerin bu yeni tarzda besteledikleri şarkılarında, yoksulluktan, aşkları ve acılarından, bazen de yaşadıkları kültür çatışmasından bahsederek yeni bir müzik kültürünü ortaya koymuşlardır. Roza Eskenazi gibi çok ünlü ses sanatçılarının yaptıkları taş plaklarla da bu tür şarkılar toplumun geneli tarafından benimsenmiş ve çok sevilmiştir. Bilhassa Pire kabadayıları (Rebet'ler) ile başlayan bu müzik kültürüne de Rebetika adını vermişlerdir. Ege'nin iki yakasının ortak kültürünü oluşturan bu müzik tarzından yola çıkılarak bilhassa İstanbul folklorundan beslenmiş ve unutulmaya yüz tutmuş olan, taş plaklarda kayıtlı şarkı ve türküleri sanatçımız Melihat Gülses, CD'sinde hem Türkçe hem de Rumca olarak seslendirmiştir."