Yazdır
ABD Başkanı Donald Trump, “vicdansız faizciler” ifadesi yerine kullandığı “shylock” kelimesinin antisemitik (Yahudi karşıtı) bir anlam taşıyabileceğini bilmediğini söyledi.Trump, Iowa’daki bir etkinlik dönüşünde gazetecilere yaptığı açıklamada, “Shylock kelimesinin Yahudilere yönelik bir kalıp yargı içerdiğini daha önce hiç duymadım” dedi.
Trump, perşembe akşamı düzenlenen etkinlikte, hazırladıkları “büyük ve güzel yasa tasarısı”na değinirken şu ifadeleri kullanmıştı:
“Veraset vergisi yok, miras vergisi yok, bankalardan, bazen iyi niyetli bazen de tefeci gibi davranan bankacılardan borç almak yok.”
Shylock Kimdir?
Shylock, İngiliz edebiyatının önemli isimlerinden William Shakespeare’in Venedik Taciri adlı oyununda yer alan bir karakter. Venedikli ve Yahudi olan Shylock, eserin baş kötüsü olarak betimleniyor. Hikâyede, Hristiyanlığa zorla geçişi ise olayların doruk noktasını oluşturuyor.
Trump ise, bu tarihi ve kültürel arka plana atıf yapmadığını savunarak, “Benim için shylock, yüksek faizle borç veren kişi anlamına gelir. Diğer anlamını hiç duymadım. Farklı bir bakış açınız var” diye konuştu.
ADL: “Saldırgan ve tehlikeli bir ifade”
İftira ve Karalama ile Mücadele Birliği (ADL) konuyla ilgili yaptığı açıklamada, Trump’ın kullandığı ifadenin “Yahudilerle ilişkilendirilen açgözlülük önyargısını yüzyıllardır taşıyan, son derece saldırgan ve tehlikeli bir terim” olduğunu belirtti. Açıklamada, “Başkan Trump’ın bu ifadeyi kullanması sorumsuzca” denildi.
Biden da aynı sözcük nedeniyle özür dilemişti
2014 yılında, o dönem ABD Başkan Yardımcısı olan Joe Biden da aynı ifadeyi kullandığı için eleştirilmiş ve kısa süre sonra “Hatalı bir kelime seçtim” diyerek kamuoyundan özür dilemişti.
Antisemitizmle mücadelede çifte standart eleştirisi
Trump yönetimi, antisemitizmle mücadeleyi özellikle üniversitelerde öncelik hâline getirmişti. Ancak Gazze’deki savaşa karşı düzenlenen barışçıl öğrenci protestoları dahi bu kapsamda “antisemit” olarak etiketlenmeye başladı.
Bu protestolara katılan öğrenciler fişleniyor, bazı göçmenler ise örneğin Muhammed Halil sınır dışı edilme tehdidiyle karşı karşıya kalıyor.
Trump, yoksuldan alıp zengine mi verdi
Trump'tan "Gazze'de ateşkes" açıklaması
Trump, Çin'i Malezya ve Tayland üzerinden vuracak
Trump, "vergi indirimi" tasarısını imzaladı